情報元：ピーティックス ( Peatix )

shibuya-sanオリジナルイベント

渋谷には様々な国や地域の人々が集まり、様々なバックグラウンドを持つ人がいます。
そんな人たちと交流をしたい！と思う方々のためにこのイベントを作りました！
イベントタイトルの「Shibuya 3D」とは「1D=DJ、 2D=ドリンク、
3D=ダイバーシティ」スペシャルな音楽とドリンクを準備していますので、
世界中の人と国際交流を楽しみましょう！

参加者の皆さんはオープンな気持ちをもって、お互いに尊重し合える方が
集まりますので、１人の参加でも、お友達との参加でも安心してご参加ください。

＊ルール：お互いにリスペクト、受け入れること。ナンパは禁止。
__________________________________________________________________

雨降っても傘さして来て！めちゃくちゃ楽しもうぜ！
今回は素晴らしいDJたちと共に、国際的なショットメニューを楽しみにしてください！

今回のゲスト：

Yo-Yo
DJ

東京生まれ東京育ち。
東京を拠点にバンド活動、DJを行い、コーラルインストバンドSEQUOiAでは
シンセサイザー、コーラスを担当。nufehtinでは作曲、ヴォーカル、ギターを担当。

DJスタイルはチル、エレクトロ、テクノなど幅広い音楽をプレイする。

Jordan
DJ

ジョーダン・キャロルはアメリカの田舎に生まれ育ち、約6年前から日本に在住している。
クラシックのハウスやディスコ・ミュージックが昔から好きで、
東京都内で小規模の落ち着いたイベントを開催している。

【日程］
6月28日 19時-22時

[入場料]
1500円 （1 drink付）
ドリンク300円～

[場所]
渋谷区道玄坂1-2-3 渋谷フクラス1F（東急プラザ渋谷1F）
"shibuya-san tourist information & art center"は渋谷JR駅西口から3分、
渋谷フクラスの１階にあります。
観光案内所、展示やイベント、バーやフリースペースがあるお店です。
（仕事ものんびりもできますよ！^^）
スタッフが全員外国人で、渋谷のことにとても詳しい！
shibuya-san では国籍、肌の色や性別など関係なく、色々な方が出会え、
一緒に良い時間を過ごせる場所です。
shibuya-sanは国際交流とインターナショナルフレンドシップを応援しています。

【ご注意点】.
ご参加いただくお客様に楽しんでいただけるよう、以下のようなお客様はご予約をお断りする場合があります。
○ビジネス、宗教、イベント等への勧誘やナンパ行為など
○スタッフや施設（お店）、また他のご参加者様への迷惑行為をされる方など

-----------------------------------------------------------------------------

a shibuya-san original event

For all of you who get excited and inspired by exchanging with people from
different backgrounds and cultures, we made this event for YOU!
Enjoy one night of exchange and fun in a 3D environment
(1D= an amazing DJ, 2D= delicious Drinks, 3D= the Diversity of our guests)
All our guests are open for exchange, they are respectful and tolerant
so just feel comfortable and confident. Join with friends or on your own!

Our rules: respect, tolerance, no nanpa
__________________________________________________________________

Rain won’t stop us, let's have fun anyways!
Amazing DJs and an international shot menu are waiting for you!

This time's guest:

Yo-Yo
DJ

Born and raised in Tokyo.
His music bands are based in Tokyo and he also plays DJ. He plays the synthesizer and sings as chorus in the band “SEQUOiA”.
At the same time, he is also the Composer, Vocalist and Guitarist in the band “nufehtin”.

His Dj style is chill,Electro, Techno and a variety of genres.

Jordan
DJ

Born and raised in the rural United States, he has resided in Tokyo for close to 6 years. With a love of classic House and Disco tracks, he organizes intimate, low-key events in Tokyo and beyond.

[Date＆Time]
June 28th, 19:00-22:00

[Entry fee]
1500¥ (1 drink incl.)
Drinks from 300¥

[Location]
"shibuya-san tourist information & art center", located on the 1F of Shibuya Fukuras, in front of JR Shibuya station's west exit. We have exhibitions, space to chat/work/relax (with free WiFi and plugs), events, workshops and a bar. Our international staff knows Shibuya very well and can recommend nice spots for every mood. It is a place where people, regardless of nationality, skin color, gender etc. can have a good time together. We promote intercultural exchange and international friendship! :

[Please note]
In order to ensure a good experience for everyone, we reserve the right to refuse bookings from the following types of guests:
○ Those who promote their business, religion, events or try to hit on someone etc.
○ Those who cause trouble for our staff, our facility or other participants etc.

開催場所