從澀穀感受令人激動的世界。

SHIBUYA × WATCH

【報告】 澀穀文化項目20周年紀唸活動「澀穀20年的記憶,以及今後」舉行
Shibuya Hikarie 8樓 COURT

【報告】 澀穀文化項目20周年紀唸活動「澀穀20年的記憶,以及今後」舉行

始於2005年的“澀穀文化項目”網站,記錄了20年來澀穀城市和文化的變化,並不斷向公眾傳播。在作為裡程碑的20周年活動中,我們回顧了迄今為止的進展,並與年輕一代的聲音就澀穀的未來交換了各種意見。

回顧澀穀的20年,思考城市的未來

旨在推廣澀谷魅力的網站「澀谷文化計畫」於2005年上線。為紀念其成立20週年,2025年12月8日,在Shibuya Hikarie COURT舉辦了名為「澀谷20年的回憶與未來」的活動。活動匯集了網站運營方東急巴士公司、製作團隊以及對澀谷城市景觀和文化發展感興趣的遊客,大家共同回顧了該項目迄今為止的探索與嘗試,並展望了澀谷的未來。

第1部分談話“澀穀的過去:20年凝視澀穀”

作為通過“人”傳播軟體方面的媒體開始

談話會議1部分以“澀穀的過去:20年凝視澀穀”為主題,過去20年澀穀市的變化以及一直傳播它的“澀穀文化項目”的內容回顧歷史。到目前為止,負責該網站運營的Tokyu員工中有3人參加了會議,JLOCAL (澀穀經濟報) 的Takashi Fujii先生自2005年推出以來一直從事規劃和編輯工作20年,擔任輔導員是的。

Fujii先生自2005年推出以來負責規劃和編輯

在會議開始時,講述了2005年澀穀的情況。自2003年六本木新城開業以來,六本木創業公司的搬遷相繼進行,可以說澀穀處於城市間競爭的幕後。在此背景下,東急宣佈了“澀穀文化平臺概唸”,旨在成為整個澀穀市的文化創造平臺。這一趨勢導衹了該網站的推出,專註於文化等軟體方面。

小林先生,澀穀文化項目的創造者,第一代負責人

數字平臺數字戰略G的第一位負責人Oya Kobayashi說:「只有東急才能建立一個城市。這就是為什麽我想結交朋友,作為媒體的概唸通過澀穀的“人”傳播軟體方面已經形成」我回頭看。看到與新宿,池袋,銀座等的競爭,敢於削弱“東急色彩”,並強調作為“城市門戶”的地位的政策也被揭示。此外,關於「因此,作為一項永無止境的努力,成為一個不斷發展的形象是件好事」這個名稱,“我認為最好不要一開始就附上它 (笑) ”,“他說。

講述澀穀魅力的關鍵人物訪談

自2005年12月網站開設以來,澀穀文化項目對活躍在澀穀據點的約170人 (組) 中的重要人物進行了採訪,通過他們的語言向人們傳達著“澀穀的魅力”。

KEYPERSON採訪 (2005年~)

作為重新捕捉娛樂的一環,將再開發工程本身內容化

接下來,Tokyu在2012年宣佈了“娛樂城Shibuya”的概唸。負責當時的總統辦公室公共關係G的Yukio Kaba先生解釋說:「這是一種思維方式,它不僅限於以商業節目為代表的狹義娛樂,而是將澀穀重新視為包括日常生活中生活文化在內的廣義娛樂。我們的目標是通過積極更新城市的形象,一個接一個地聚集對多樣性和包容性等價值觀表示同情的玩家,使澀穀成為“我最想在日本訪問的城市”」。

樺木先生從2009年到2016年長期負責運營,中間有一個育兒假

在這個概唸下獲得普及的內容之一是一組報道重建工作本身作為娛樂的文章。例如,介紹2013年3月15日舉行的“東橫線地下轉換轉換工作”的影片文章在YouTube上錄制了300萬次播放。此外,通過與澀穀大學的合作,還開展了普通人參觀建築工地的特殊課程,並試圖將建築過程本身作為一種文化傳播。「施工其實很有趣。如何把它作為一種娛樂。」Kaba回憶道。

從2014年3月起,我們開發了一篇關於“建築娛樂”主題的專題文章。澀穀站重建工作給人的印象是黑暗和嘈雜,以獨特的方式重新捕捉,並將其作為一種新的魅力傳播。🔗專題文章「The施工中,見證澀穀重生的瞬間」

這段影片記錄了代官山地鐵地下線路改造工程,工程於2013年3月15日東橫線TOKYU TOYOKO LINE末班車發車至隔天(3月16日)首班車發車之間進行。日本高超的土木工程技術,使得地面線路僅用了三個半小時就完成了地下線路的改造,這引起了海外的關注,也為東急Tokyo Metro Co.,Ltd. FUKU-TOSHIN LINE和東京地鐵副都心線之間的直通運營做好了準備。

澀谷茶道文化講座活動於2010年3月至2013年2月期間舉辦了五次,主題豐富多樣,包括「澀谷的魅力」、「在澀谷玩樂」和「在澀谷工作」。照片展示的是2012年2月10日在蔚藍塔能劇場舉行的“澀谷茶道少女聚會”,此次聚會旨在慶祝Shibuya Hikarie的開幕。 (照片拍攝於2012年2月10日)

由於智能手機的普及,我們還衹力於內容創作,創造“來城市的理由”,以應對“無需來到城市即可獲得信息”的時代。其中一個是談話活動“澀穀文化茶會”。通過提供在現實世界中與澀穀關鍵人物交談的機會,我們提供在線無法獲得的體驗價值。這些努力也導衹了小冊子,並且實施了從網路到真實甚至紙張的媒體開發。

當Kaba先生負責時,他發行了一本小冊子,編輯了談話活動“澀穀文化茶道”的內容和“澀穀市”的數據。我們積極衹力於超越網站界限的信息傳播,如澀穀紀唸品的規劃,社區FM“澀穀電臺”的節目發展

繼續傳遞“結束但不結束”的澀穀街道

之後,重建工作全面展開,迎來了東急東橫店等“令人難忘的地方”相繼消失的時期。在這種情況下,我制作了一本紀唸冊“NO END”,並在網站的特殊頁面上發佈。藤井先生說:「我誤解了由野口勇先生處理的東橫劇院舞臺 (Donou) 的標題“NO END”,並使其成為表達澀穀市轉型的內容。我認為這是迄今為止“澀穀文化項目”活動的高潮。」。

在2020年3月31日關閉“東急東橫店西樓/南樓”的閉幕活動中,澀穀文化項目組織了一句口號“NO END”,並制作了紀唸冊“NO END-東橫終端百貨商店故事-”展覽策劃,包裹列車的運行等。以上照片是限量發行2000份的紀唸冊

與“NO END”相關的專題文章

同期,由於新型冠狀病毒感染癥 (COVID-19) 的擴散,人員無法聚集的情況持續了很長時間。當時負責社會基礎設施部基礎設施開發部的Rie Hamamoto先生說:「雖然接過了接力棒,但採訪和採訪的場所也很難設定,不知道該發些什麽和怎麽發。」。通過這種方式,該網站有一個暫時的停滯期。

在新冠疫情之後,該網站將重新定義其角色。隨著再開發的不斷推進,澀穀的“上班族”急劇增加,城市面貌也發生了巨大變化。在這種情況下,我們將重點從全方位的信息傳播轉移到媒體“在澀穀工作的人”,專註於“工作”而不改變強調軟體方面的政策內容開發正在進行中。

Hamamoto先生從2018年到2025年春天負責。由於新冠疫情導衹運營停滯,2024年澀穀對“澀穀工作人員”網站進行了大規模更新。在網站開放20年之前,它顯示了一個新的方向

此外,如何展示東急也發生了變化。Hamamoto先生說:「在過去,我不敢把東急放在前面,但我認為現在正處於展示作為“澀穀成員”參與的階段」。

以這種方式積累了20多年的網站內容已成為每個人都可以輕松瀏覽的有價值的檔案,這些檔案實時記錄了澀穀市的變化。

第2部分談話“澀穀的未來:讓我們談談澀穀的未來”

與該網站“20歲”相同的年輕人將來會談論澀穀

在第2部分,舉行了一次談話會議,從年輕一代的角度思考澀穀的現在和未來。4名參與者主要是20歲左右的大學生。協調人擔任“澀穀經濟報”主編Nishiki先生和東急澀穀推廣和管理負責人Maki Kameda先生。Nishi-san說:「我想坦率地談談澀穀的未來。」會議開始了。

Tokyu·Kameda先生 (左) 負責談話2部分的進展,Shibuya Economic Shimbun的主編·Nishi-san (右)

首先介紹的是青山學院大學,工商管理學院和久保田研討會的努力。在同一個研究營銷和消費者行為的研討會上,他說他一直在與東急合作考慮澀穀的城市發展。3年級學生牧野希純說:「我覺得讓澀穀熱鬧起來並不簡單。一方面是長年積累下來的東西,另一方面我覺得有必要重新思考學生等年輕人是如何看待澀穀的。」。

演講者是2005年左右出生的4名大學生,當時澀穀文化項目開業(左起:國學院大學·峰島映實,大島弓絃,青山學院大學·牧野希純,平澤萌果)

接下來,屬於國學院大學,經濟學院和田原研討會的大島弓通過實地考察介紹了與澀穀的關係。通過參加區域活動和與東急,東急酒店和度假村等合作的課程,我們提出了“10年後的澀穀”,並提出了東急可以發揮的作用。另一方面,「具體描繪10年後的澀穀,比想象的要睏難得多。」他說。

田原研討會的大島先生參與了每年春天在澀穀河沿岸舉行的“澀三櫻花節”的規劃和管理

年輕人看到未來澀穀的完成形象,會怎麽想?

在會議中間,放映了2034年澀穀完成的圖像電影。通過觀察未來的外觀,同時將其疊加在當前的城市景觀上,與會者提出了一個聲音,說「有些部分可以理解,有些部分仍然無法想象」。

作為學生觀看完成的圖像影片的印象,對“易於行走”和“易於理解流線”的期望很高。在談到澀穀特有的研缽狀地形是至今為止難以理解的主要原因這件事的同時,也有期待的聲音說“會成為所有人都能舒適度過的街道”。此外,還有一些意見評估了照相點的增加以及外國遊客易於理解的城市景觀。

以2030年代中期竣工為目標進行計劃的“澀穀二丁目22地區”的形象透視。在中間樓層,還計劃開發一個電影院復合式電影院

在這裡,從東急方面,有一個關於重建“澀穀2丁目22區”的解釋。目前,東急正在澀穀地區推進11個重建項目,其中2-chome22區被定位為大型開發,成為澀穀站東口的門戶。它以連接車站到地面的城市核心為中心,連接地下通道,行人甲板和周邊設施,旨在成為東口的新象徵。計劃吸引澀穀最大的電影院。

關於計劃在2丁目22區的電影院和商業設施,學生們說:“我很感激只會增加放映的數量”,“我想要一個電影院,讓我可以輕松地觀看晚場電影”“體驗4DX有一個電影院很有意思,“”有一個自由的意見,如“可能有一個與猜測相對應的放映空間”。

來到這條街的每一個人的聲音將塑造下一個澀穀。

再次回到現在關於澀穀的話題,就平時的生活方式交換了意見。許多人說“如果你暫時聚集在澀穀”,購物,飲食,咖啡館之旅,住宅等,作為一個沒有明確目的的城市的魅力被告知。來自農村地區的青山學院大學的Megumi Hirasawa先生問道:「即使朋友分散在埼玉和橫濱等各個地方,澀穀也很容易聚集」。此外,喜歡音樂的大島先生指出,「住宅集中在狹窄的區域,這一點是其他城市所沒有的魅力」。國學院大學的峰島映實說:「當我還是一名初中和高中學生時,我經常在原宿玩,但自從我成為一名大學生以來,我來到了澀穀。給人一種更成熟的街道的印象。」。

久保田研討會的平澤先生和其他認真傾聽學生故事的訪客

作為對澀穀未來的期待,他談到了可以度過等待看電影的安靜空間、適合20~30歲人群的店鋪結構、對任何人都可以坐下來休息的場所的需求等。此外,作為未來的想法,自由的想法一個接一個地跳出來,例如大型現場活動和投影映射,可以輕松移動身體的體育空間,不受天氣影響的室內型娛樂設施,綠色空間等。平澤先生的意見「來到澀穀,如果有能一目了然地了解現在的社會和文化的地方就好了」也令人印象深刻。

2016年至2019年負責澀穀文化項目的龜田先生

根據這樣的聲音,龜田先生說:「能直接聽到實際的聲音本身就很珍貴。我想傾聽大家的意見,創建一個大家都有位置的澀穀。」。在會議結束時,Nishi-san結束了意見交換,「雖然信息在網上泛濫,但除非你來到這個城市,否則無法獲得實際體驗和感受的價值。我希望像今天這樣的聲音能夠一點一點地反映在未來的澀穀」。

演講者,與前來的每個人一起拍攝心形紀唸照片

活動結束後

看著不斷變化的澀穀,你可能會有一種復雜的感覺。“真喜歡那個時候的澀穀啊”,與快樂的記憶重疊,總會有人感到寂寞吧。然而,仔細想想,澀穀也是一個一直在變化的城市。自己被吸引的那個時候的澀穀,在街道漫長的時間流逝中,也許只是一瞬間的風景。從現在開始,這種變化不會停止。如果城市更新,我會嘗試更新我的觀點。那樣的話,應該還會遇到新的涉穀樂趣。

在20周年紀唸活動中,澀穀文化項目再次凸顯,它繼續以新的視角傳遞面對城市的提示,同時捕捉澀穀20年的“現在”。這種積累傳遞給未來,作為一個“開放檔案”,它將隨著澀穀的發展而繼續更新。

採訪、撰稿:二宮良太/攝影:松葉理

地點