Shibuya Future Design和Kabaya Foods宣佈將於3月12日在澀穀推出「好汗，澀穀。動作」大綱。通過工業，政府和學術界的合作，努力將在體育，工作場所，城鎮活動等各種場景中產生的“汗水”擴展為新文化。在獨奏會上，在項目大綱的解釋之後，還舉行了澀穀區市長，研究人員，企業利益相關者參加的談話會議，並就以“汗水”為主題的各種觀點進行了討論。

從澀穀開始共同創造項目，以“好汗”為文化

該項目由Shibuya Future Design和Kabaya Food共同推廣。Kabaya食品的IMC經理Yoko城堡先生定位為「以日本屈指可數的城市澀穀為據點，衹力於以“共創”的形式傳播、創造新文化」。該公司於戰後不久在岡山成立，是一家糖果制造商，開始在糧食短缺時代制作焦糖，並向人們微笑。目前，除了開發各種產品，如軟糖，巧克力和口香糖，我們還處理“支持出汗的人”的產品，如“鹽度充電”。

Shibuya Future Design秘書長Nagata Shinko (左)，Kabaya Foods IMC總監Yoko Shito (右)

另一方面，澀穀未來設計是2018年以澀穀區為主體成立的產官學合作的共創組織。秘書長Shinko Nagata先生解釋說:「我們的目標是與各種利益相關者一起創造社會創新，並將結果不僅擴展到澀穀，還擴展到其他地區」。

「好汗，澀穀。動作」推廣的四類

「好汗，澀穀。動作」有三個概唸，“為自己出汗”，“為某人出汗”，“為城市出汗”，並開展以下四個類別的活動到。

·健康 (健康·運動)
·教育 (學習)
·工作 (幫助工作人員)
·社交活動 (城市活動)

作為第一項舉措，我們開始在3月22日舉行的“澀穀·表參道WOMEN'SRUN”活動。約5000名女性選手參加的大會，進行在供水站補充鹽分的啟發等。

此外，我們計劃培養下一代街頭運動，支持在惠比壽舉行的三人籃球國際比賽，並努力解決桑拿文化。在教育領域，我們創造了學習出汗和身體迴圈的機會，並向兒童和監護人傳達“汗水”的含義。另外，作為對“好汗”流行文化的支持，在原宿·竹下街 (4/7至23) 的各個地方刊登了“鹽充電×Shinko”的廣告，作為對城鎮的“好汗”的支援，在澀穀的清掃誌願者支援活動。

Nagata先生說:「在澀穀，有許多人為城市出汗，如誌願者。我想創造一種紀唸這種形象的文化」。在未來，有計劃在社會創新周以“好汗SHIBUYA獎”的形式推出活動。

從區長到站長圍繞“好汗”的談話

在隨後的以「盡情揮汗」為主題的演講環節中，演講者包括澀谷區區長長谷部健、順天堂大學體育健康科學學院室伏由香、WeWork Japan 的熊谷圭太郎、東急建設的田中義樹以及TOKYU CORPORATION的站長川島健一。

澀穀區區長穀部健先生

“從街上產生運動，這才是澀穀的特色”
Hasebe先生笑著說:“有趣的項目已經開始，這是一個坦率的印象。”。「當政府領導“讓我們做這樣一個項目”時，有很多事情進展不順利。正因為如此，民間和街道產生這樣的運動是非常好的事情，我覺得很有澀穀的風格。」

在澀穀區，他說明年的預算討論正在進行中，「職員們每天都在流汗。出汗本身就是澀穀的風格。」他說。

東TOKYU CORPORATION鐵站站長川島健一

每天有55萬人使用的車站“出汗”
TOKYU CORPORATION谷站站長川島先生在談到澀谷站的日常運營時表示：“東急線澀谷站平均每天客流量約為55萬人次。我們日夜辛勤工作，確保交通安全穩定，並營造讓乘客感到安心的環境。” 他補充道：“我們將繼續努力，吸引更多顧客來到澀谷。”

東急建設的田中芳樹

重建現場也有“好汗”
負責澀穀站周圍重建的東急公司的田中先生說:「在澀穀區內，包括建築、鐵路、地下工程在內，有16~17處現場在運作。在Scramble Square的施工中，最盛時期每天大約有2000名作業人員進出。」他告訴現場的實際情況。

在許多人工作的地方，防止中暑的措施是必不可少的，“與開發鹽度充電的Kabaya食品的合作非常有意義” (田中先生) 。長穀部區長也說“澀穀的工程不是普通的工程”，慰勞現場的辛苦說「在移動鐵路的同時，必須在許多人來來往往的情況下安全地進行施工。包括冷汗，我想是出了各種各樣的汗的現場。」。

WeWork Japan的Keitaro Kumagai

工作場所產生的“汗水”
來自WeWork日本SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE的熊谷先生從社群建立的角度發表了看法。 「WeWork在全球擁有超過600個辦公地點，在日本也有超過40個，而SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE是日本最大的辦公地點。這裡已經發展成為一個聚集了約200家公司的社區。」去年，應入駐公司的要求，他們租用了代代木體育館，舉辦了一場大型運動會。 「隨著混合辦公模式的日益普及，許多公司在如何定義『來辦公室上班』以及如何建立團隊合作方面都面臨著挑戰 。因此，我們舉辦了這場運動會，並取得了巨大的成功。它不僅讓大家在工作中揮灑汗水，也讓大家在生活方式等方面都受益匪淺。」他表示對運動會的成果非常滿意。

順天堂大學運動健康科學係的室伏由佳

體育研究人員談到“汗水的力量”
奧林匹亞人兼研究員室伏由佳談到了身體活動的重要性，「我為奧運會出了很多汗，有時會出冷汗 (笑) 。但是，提高身體活動量真的很重要。」。

特別是，他希望增加女性的體力活動量，「從年輕的時候開始好好活動鍛煉肌肉，也關係到將來的健康。出汗的話心情也會變得清爽，也會成為動力。我覺得這句話對身心都有好處，非常好。」他說。

以“好汗”為主題和諧進行的談話活動

各自的“好汗宣言”

在談話結束時，發言人通過翻轉宣佈了“我的好汗宣言”。

川島站長:「笑臉相迎光臨澀穀的各位!」
為了安全、穩定的運輸，會出很多汗。

田中先生 (東急建設) :“為了澀穀的城市，不為人知地流汗 (包括冷汗) ”
作為黑子，我們在沒有被註意到的地方出汗，因此我們可以為這個城市做好事，我希望每個人都會感到高興。

Kumagai先生 (WeWork Japan) :“社區”
我想在澀穀堅定地建立一個社區，同時不僅要重視工作，還要重視如何生活的生活方式。

室伏:「為了所有人的...“健康的身體”!」
我自己也想在出汗的同時廣泛分享這個想法。我想支持你走向未來，同時移動你的身體，增加肌肉，提高新陳代謝，出汗美麗。

長穀部區長:“流汗悟道”
區長對成語解釋說:「努力流汗，得到前方看得見的東西的意思」「今天早上我在寒冷的天氣裡跑了代代木公園，但是當我跑完它時，我感到神清氣爽。如果你繼續這樣做，你會看到一些東西」。

擔任助威支持者的拉拉隊員的表演

最後，擔任支持支持者的啦啦隊出現了。作為公司員工工作的男性拉拉隊展示了表演並激發了場地。

這個項目將體育，工作，城市規劃等各個領域與關鍵詞“好汗”聯係起來。澀穀將誕生什麽樣的文化，未來的發展將引起關註。

採訪和寫作

編輯部・藤井

澀註冊商。除了文化信息，季節性的新聞和話題的澀谷，它會拼寫那感覺每一天。