來源:Peatix

「如果1960年代的前衛在60年後再次被釋放怎麽辦?」
從現代的角度重新驗證了John Cage和Ono Yoko設置的“聲音”和“藝術”的實驗。我們的日常生活如何改變?

節目
_________________________________
約翰・凱奇 (1912-1992)
“0分0秒為了小野洋子和一柳慧 (4分33秒2號) ”
「ARIA ─ with Fontana Mix and Solo for Piano 」
《為卡裡翁的音樂》等

小野洋子 (1933-)
來自“葡萄柚 (1964~1970) ”
切割段
“洗衣和平”
“Wall Peace for Orchestra”等
___________________________________________

【衹贊同本項目宗旨的各位】

老實說。這個活動現在是赤字。
不過，我不想停止這種連接藝術和音樂的嘗試。
那些與此項目產生共鳴的人，請支持和贊助。

📢展銷通知📢
公演前後，將舉辦GALLERY360°展示銷售活動!

會場:Hillside Plaza地下1層畫廊空間
時間:🕒 15:00~16:00 (開演前)
🕒 18:00~19:00 (演出結束後)

如果要到手的話，現在。

集結了小野洋子親筆簽名的作品和限定商品。
在360度展開的展示空間中，一定不要錯過邂逅只屬於您的一件的機會。
_________________________________________

主演：
西村直晃-鋸、PPT
水下樂隊-現代舞，語音表演
橫山博-鋼琴，其他
_________________________________________

創意團隊:
綜合演出:西村直晃-出演『田森俱樂部』、NHK綜合『文檔20min.』〈日常的Doremi〉、E電視臺『找到了!』內〈Ongumo〉音樂指導
服裝/美術:村上美知瑠-電影『束縛的繪圖9』馬修·巴尼、比約克服裝制作
照明:植村真-音樂劇《埃格蒙特》、歌劇《漫長的終結》、《謎音-從水底敲響的鐘-》

西村直晃綜合演出
『NHK綜合“文件20分鐘。在日常生活中』

|村上美知瑠|服裝/美術
《約束繪圖9》馬修·巴尼制作比約克服裝

|植村真|作・演出
《謎音——從水底敲響的鐘》

_________________________________________

我17歲的時候離開了家。我只帶了牙刷，替換內衣，蘋果和小野洋子的書“葡萄柚”。“葡萄柚”是我通過藝術觀察生活的窗口。
辛迪·羅珀

大家都說「只有主唱的專輯，只會變得像可怕的小野洋子。」。但我想表明聲樂專輯不僅適用於一些選定的人。
比約克
_______________________________________

*節目有變更的情況，恕不另行通知。請諒解。
*10歲以下的兒童禁止入場。
*公演當天會進行影像及照片拍攝。可能會拍到客人，敬請諒解。

定員100席/先到先得-預計會提前售罄。請盡早購票。

資助:
公益財團法人東京都歷史文化財團藝術委員會東京 【東京演唱會・舞臺支援贊助】
公益財團法人朝日新聞文化財團

贊助:
川村龍俊
大平裕
龜井萬紀子
南雲道朋
新見聰
鹽飽喜子
宇都宮短期大學附屬高中音樂科
合作方式：
GALLERY 360°
OMEGA POINT
村井啟哲
Hillside Terrace (朝倉不動產)
資料來源:
草月會館
慶應義塾大學藝術中心
吉岡久美子
Sponsorship:
Tatsutoshi Kawamura​
Hiroshi Ohira​
Makiko Kamei​
Michitomo Nagumo​
Satoshi Niimi​
Yoshiko Shiwaku​
Utsunomiya Junior College Affiliated High School Music Department​
合作方式：
GALLERY 360°​
OMEGA POINT​
Keitetsu Murai​
Hillside Terrace (Asakura Real Estate)​
Materials Provided by:
Sogetsu Kaikan​
Keio University Art Center​
Kumiko Yoshioka
_________________________________________

【衹贊同本項目宗旨的各位】

老實說。這個活動現在是赤字。
不過，我不想停止這種連接藝術和音樂的嘗試。
那些與此項目產生共鳴的人，請支持和贊助。
- - - - - - - - - - - - - -

What if the Avant-Garde of the 1960s Were Unleashed Again, 60 Years Later?

John Cage and Yoko Ono pioneered radical experiments in sound and art. This event reexamines their legacy from a contemporary perspective—how might their ideas transform our everyday lives today?

John Cage (1912–1992)
　"0'00'' – for Yoko Ono and Toshi Ichiyanagi (4'33'' No.2)" – 1962
　ARIA ─ with Fontana Mix and Solo for Piano – 1958
　Music for Carillon – 1961
　…and more

Yoko Ono (1933– )
Selections from Grapefruit (1964):

　Cut Piece
　Laundry Piece
　Wall Piece for Orchestra
　…and more

Performers

Naooki Nishimura – Musical saw, PowerPoint
Shintai Band sui-men-ca – Contemporary dance, voice performance
Hiroshi Yokoyama – Piano, more
Artistic Direction
Naoaki Nishimura

Costume & Set Design
Michiru Murakami

Lighting Design
Makoto Uemura

* Important Information
* The program is subject to change without prior notice.
* No admission for children under 10 years old.
* Photos and video recordings will be taken during the event, and audience members may appear in the footage.

🎟 Limited to 100 seats – first come, first served. Early sell-out expected.

Everybody was going, ‘Oh she’s making a vocal album, it’ll be a horrible Yoko Ono experience.’… But I wanted to show that a vocal album doesn’t have to be for the chosen few.

Björk

Naoko Nishimura (鋸子、PPT、綜合演出)
身體帶水化(現代舞、語音性能)
Hiroshi Yokoyama (鋼琴，其他)

協助:Hillside Terrace (朝倉不動產)，GALLERY360°
贊助:公益財團法人東京都歷史文化財團藝術委員會東京

【東京演唱會・舞臺支援贊助】
朝日新聞文化財團
主辦·企劃·制作:辦公室·零
電子郵件office.zero.concerts@gmail.com

地點