來源:Peatix

shibuya-san原創活動

澀穀聚集著各個國家和地區的人，有各種背景的人。
我想和那些人交流!我為那些認為這個活動的人做了這個活動!
活動標題的“Shibuya3D”是“1D=DJ,2D=飲料，
3D=Diversity”特別音樂和飲料，
讓我們享受與世界各地的人們的國際交流!

各位參加者懷著開放的心情，互相尊重的人
因為是聚在一起的，所以不管是一個人參加還是和朋友一起參加都請放心參加。

*規則:相互尊重和接受。禁止搭訕。
__________________________________________________________________

下雨也要撐著傘來!盡情享受吧!
這次請和優秀的DJ們一起享受國際性的拍攝菜單!

本期嘉賓:

Yo-Yo
DJ

東京出生東京長大。
以東京為據點進行樂隊活動、DJ,在珊瑚鎮樂隊SEQUOiA
我負責合成器，合唱團。在nufehtin負責作曲、演唱、吉他。

DJ風格播放各種音樂，如chill, electro, techno。

Jordan
DJ

喬丹卡羅爾出生並在美國的一個鄉村長大，並在日本居住了大約6年。
我很久以前就喜歡古典音樂的房子和迪斯科音樂，
我們在東京舉辦一個小規模的平靜活動。

【日程】
6月28日 19時-22時

[入場費]
1500日元 (附1 drink)
飲料300日元~

位置
澀穀區道玄坂1-2-3澀穀Furusato 1F (東急廣場澀穀1F)
從JR澀谷站西口步行3分鐘即可到達「澀谷山旅遊資訊與藝術中心」。
在澀穀FUKURAS的1樓。
是有觀光介紹所、展示和活動、酒吧和自由空間的店。
(工作也可以放松!^^^)
工作人員全部都是外國人，對澀穀非常熟悉!
在shibuya-san不分國籍、膚色、性別等，會遇到各種各樣的人，
是可以一起度過美好時光的地方。
shibuya-san支持國際交流和國際友誼。

【註意事項】
為了讓參加的客人愉快，以下客人可能會拒絕預約。
○商業、宗教、活動等的勸誘和搭訕行為等
○對工作人員和設施 (店鋪)，以及其他參加者造成不便的人等

-----------------------------------------------------------------------------

a shibuya-san original event

For all of you who get excited and inspired by exchanging with people from
different backgrounds and cultures, we made this event for YOU!
Enjoy one night of exchange and fun in a 3D environment
(1D= an amazing DJ, 2D= delicious Drinks, 3D= the Diversity of our guests)
All our guests are open for exchange, they are respectful and tolerant
so just feel comfortable and confident. Join with friends or on your own!

Our rules: respect, tolerance, no nanpa
__________________________________________________________________

下雨也擋不住我們的腳步，我們還是要玩得開心！
Amazing DJs and an international shot menu are waiting for you!

本嘉賓：

Yo-Yo
DJ

Born and raised in Tokyo.
His music bands are based in Tokyo and he also plays DJ. He plays the synthesizer and sings as chorus in the band “SEQUOiA”.
At the same time, he is also the Composer, Vocalist and Guitarist in the band “nufehtin”.

His Dj style is chill,Electro, Techno and a variety of genres.

Jordan
DJ

Born and raised in the rural United States, he has resided in Tokyo for close to 6 years. With a love of classic House and Disco tracks, he organizes intimate, low-key events in Tokyo and beyond.

[Date&Time]
June 28th, 19:00-22:00

[Entry fee]
1500¥ (1 drink incl.)
Drinks from 300¥

[Location]
「澀谷山旅遊資訊與藝術中心」位於澀谷 Fukuras 1 樓，JR 澀谷站西出口前。國際員工非常了解澀谷，可以為您推薦適合各種心情的好去處。 ！

[Please note]
In order to ensure a good experience for everyone, we reserve the right to refuse bookings from the following types of guests:
○ Those who promote their business, religion, events or try to hit on someone etc.
○ Those who cause trouble for our staff, our facility or other participants etc.

地點