30年來，武井進一在澀穀宇田川町經營著一家二手唱片店“Face Records”。有一次，他發現自己並不太了解澀穀這個城市的歷史，於是開始了挖掘記憶的調查。由此浮出水面的是唱片文化背後的澀穀鮮為人知的歷史。在採訪的第二部分，我聽到了通過調查看到的城市的形象以及對未來的期望。

只有生活在這個城市的人
我想塑造看不見的景色。

請告訴我產生澀穀最初的唱片店在哪裡的疑問的契機。

盡管我多年來一直在這個城市經營唱片店，但我註意到我不了解澀穀和宇田川町的歷史，這是一個純粹的遺憾。

即使向在澀穀周圍出生和長大的人詢問城市的歷史，也沒有多少人能夠以令人驚訝的方式具體回答。雖然這是一個積累了如此多事件的城市，但它的變化並沒有得到很好的記錄。面對這個事實，我強烈地覺得自己作為當事人是不是應該留下。

請告訴我你想把那個調查研究作為一本書保存下來的理由。

最好的機會是，當我開始在筆記中寫下關於這項研究的文章時，我得到了比我預期更大的反應。我覺得有必要將其作為一個整潔的記錄，而不僅僅是個人的興趣。雖然我在澀穀經營了多年的唱片店，但我也有一種危機感，如果我不從現場當事人的角度寫下來，這個城市的歷史將會丟失。

此外，閱讀大阪燒店“Kokeshi”的老板娘藤田佳世的書“大正·澀穀道玄坂”也產生了很大的影響，真實地記錄了澀穀道玄坂的歷史。我觸及了現實，並開始想要塑造只有生活在這個城市的人才能看到的風景。

美軍“華盛頓高地”
它是澀穀唱片文化的根源。

在繼續調查的過程中，有什麽樣的發現呢?

非常有趣的事實和痕跡一個接一個地出現。例如，原來唱片店目前聚集的宇田川町地區曾經是“陸軍監獄”背後的地方。是有可能收容反戰的人們和思想犯的地方，當時是禁止聽爵士樂等西洋音樂的時代。在它旁邊，我覺得現在唱片店密集的構圖就像歷史的重疊。

另外，SHIBUYA109一帶也被稱為“戀文胡同”，是為了代寫寫給回美國的美國士兵的戀人的信，年輕女性聚集的地方。我覺得這是一個有趣的連續性，即使它是巧合，它仍然是年輕一代以同樣的方式聚集的地方。

唱片文化在澀穀扎根的過程也被仔細解釋。

在追蹤澀穀進口唱片文化的根源時，很明顯它與戰後位於代代木的美國軍事住宿“華盛頓高地”密切相關。當時在華盛頓高地，有一家名為PX (郵政交易所) 的商店，由陸軍管轄，那裡有唱片出售。由於士兵在大約三年的時間內移動，據說不必要的記錄被出售或丟棄。

收集它們的是與GHQ簽訂合同的特定供應商。當時還有機會與利益相關者的女兒交談，收集的貨物被收集在一個叫做“分區”的地方。據說現在的稻荷橋附近也有分隔場。因此，負責視力的人員對其進行了分類，而分類物品流向二手書店和舊工具店，記錄也作為產品在城市中傳播。我認為毫無疑問，二手記錄是通過這些路線分發的。

用“數字疲勞”重新評估模擬
唱片文化的基礎也在擴大。

隨著時間的推移，本書也觸及了“Saison文化”的影響。給澀穀的唱片文化帶來了怎樣的影響呢?

CISCO (思科)，Disk Port, WAVE等商店位於前西武百貨商店，當時不僅僅是在澀穀銷售“東西”的地方。他們的突破是將音樂和生活方式作為一個整體提出。在這些商店中，來自美國和英國的最先進的音樂幾乎沒有時差到達，可以說，它扮演著世界音樂信息實時聚集的基地的角色。

我認為，這種Saison文化的存在創造了土壤，使音樂成為一種新的價值觀和生活方式，而不僅僅是消費品。我想知道這種積累是否導衹了宇田川鎮後來的記錄熱潮。

經過各種過渡，人們現在看到模擬回歸趨勢的心理是什麽?

首先，存在諸如“數字疲勞”的心理方面。當方便的繁榮在世界上建立時，運動肯定會作為反應出現。此外，隨著音樂被轉換為數據，我再次感受到擁有它作為一種形式的願望是一種永遠不會消失的願望。

對於年輕一代來說，記錄似乎不僅僅是舊媒體，而是像你第一次看到的“新產品”。在過去，人們認為50多歲及以上的核心粉絲是中心，但最近在我的商店進行的調查問卷中，30多歲的客戶數量最多，熟悉模擬的幾代人已經回歸不是嗎?拿起不是數字的大夾克的經驗和作為事物擁有的樂趣對他們來說是新鮮和有吸引力的。此外，雖然這是一個熟人的故事，我聽說初中生的女兒正在購買唱片，我覺得這個領域真的在擴大。

越來越多的人不僅要聽音樂，還要在房間裡展示他們最喜歡的藝術家的唱片，就像裝飾繪畫一樣。令人驚訝的是，即使在日本，美國，西班牙等地，也有數據顯示大約一半購買唱片的人沒有播放器，因此在夾克本身中找到價值的藝術享受方式正在蔓延。包括這種享受方式，我認為唱片文化將繼續存在。

“澀穀的唱片店”的招牌
我想把它交給下一代。

你怎麽看待澀穀街道的變化?

我認為人們混合的多樣性仍然是澀穀的優勢。然而，城市的變化太快了，也有一種感覺，過去的數字逐漸變得難以記住。盡管如此，我還是想相信澀穀的本質，人們聚集在一起尋找有趣的東西，將來會繼續下去。

另一方面，我也感受到城市結構的挑戰。隨著再開發的進展，個人經營的小型專賣店很難像過去那樣生存。在前宇田川町，有一個“差距”，文化從租金便宜的地方誕生。我認為唱片文化在城市中成長，因為它有一個邊緣，但現在在澀穀維持它可能並不容易。

請告訴我您將來想要挑戰的內容以及新的夢想/目標。

目前，繼這項研究之後，我們正在進行關於原宿的調查。契機是通過唱片店的生意開始記錄自己城市的歷史，今後不僅是唱片，從各種文化的角度繼續記錄城市的歷史也是自己的職責。我想深入挖掘過去的事件，這些事件尚未被光線擊中並被埋沒。

作為整個城市的願景，創建一個允許商店相互合作的係統，如神保町的舊書店街，以維護唱片店街。這是因為前澀穀認為商店之間存在競爭關係，無法建立足夠的合作體係也是衰退的一個原因。

最終，我們的目標是以某種方式將我們迄今為止所保護的“澀穀唱片店”的寶獅接管到下一代。我希望這個城市培養的唱片文化之燈不會熄滅，並希望與新一代建立橋梁。

採訪、撰稿:二宮良太/攝影:松葉理