Tokyu的Aya Shirai先生，Spiral Club的Daiki Tachiyama先生和Nanami Kobayashi先生出席了1月22日播出的社區FM“澀穀電臺”節目“澀穀文化項目”，我們談到了在“沿著澀穀河的步行道”解決的“群落生境”。在本文中，摘錄並介紹了節目內容的一部分。

2018年9月，大型綜合設施「SHIBUYA SHIBUYA STREAM」在舊東橫線澀谷月台和軌道場地開幕。同時，也建造了一條名為「澀谷河街」的長廊，從稻荷橋到並木橋和澀穀橋，全長約600公尺。

穿過高架橋的東橫線和澀穀川 (攝影:2012年9月)

該地區曾經位於東橫線高架下方，是一個黑暗而荒涼的地方。澀谷川也有著強烈的「溝渠河」形象，並不是人們聚集的地方。然而，隨著「SHIBUYA STREAM」的開業，它已重生為一個明亮、開放的休閒場所。如今，這裡已成為白天人們坐下來聊天或享用午餐的熱門場所。

佇立在散步道上的“群落生境”及其背景

在散步道上，設置了利用東橫線高架橋的柱子的一部分的“Pagora”。鋼鐵和鐵軌被納入這個帕戈拉的頂部，它作為公共藝術的存在象徵著前鐵路的痕跡。下面是“群落生境”。

東橫線地上線的遺跡高架橋的柱子和軌道組合而成的pagora。柱子上顯示的“32”表示從車站算起的第32根柱子。

我覺得有些突然，但為什麽在這個地方安裝群落生境?

根據Tokyu的Shirai先生的說法，它被稱為“提高澀穀河沿岸廣場和步行道價值的努力的一部分”。公司定期舉辦戶外活動“SHIBUYA SLOW STREAM (Shibuya Slow Stream) ”作為自願項目，並專註於沿著步道創造人群。群落生境也於2023年9月在同一活動中展出，並表示即使在活動結束後仍在繼續安裝。

左=田螺附著在水草上右=即使在冬天太陽出來的白天，青鳉魚在水面附近遊泳

“Spiral Club”的成員負責管理群落生境。該俱樂部定期舉辦研討會和閱讀會議，作為一個開放的社區，對全球環境和氣候變化感興趣的人們聚集在一起。根據成員Tachiyama先生的說法，群落生境是“澀穀市中心的”小生態係統“，青蒿，紅鰭，泥鰍，小蝦，田螺等共存。目前，在水中觀察，由於冬天，魚類躲在土壤和水草中。

成員每周兩次管理水質，負責補充蒸發的水和去除藻類。此外，太陽能電池板安裝在群落生境中，以提供水迴圈所需的電力。由於這種設施，保持水質變得更加容易。

我們使用太陽能電池板的電力來迴圈水

最初有人擔心「如果放在澀穀，煙頭和垃圾會被扔掉嗎?」，但實際上根本沒有發生這樣的問題。成員小林先生說，他改變了對城市的看法，“澀穀市可能有點值得信賴”。此外，Tachiyama先生說:「散步的人會跟我說『最近青鳉魚......』，以群落生境為契機產生新的相遇和對話，這很有趣」。

在象徵忙碌的澀穀，群落生境將“緩慢的時間”和“社區的溫暖”帶到了城市。這個緩慢的社區可以成為未來城市發展的新模式嗎?預計未來的發展。

澀穀的廣播「關於群落生境」的播放、請從下面收聽。

地點

採訪和寫作

編輯部・藤井

澀註冊商。除了文化信息，季節性的新聞和話題的澀谷，它會拼寫那感覺每一天。