從澀穀感受令人激動的世界。

SHIBUYA × WATCH

在澀穀體驗!接近多才多藝的創作者全貌的展覽會“111年的中原淳一”
藝術博物館諸島

在澀穀體驗!接近多才多藝的創作者全貌的展覽會“111年的中原淳一”

展覽“111年的中原淳一”將於6月29日起在澀穀區松濤藝術博物館展出,全面展示從戰前開始活躍於插圖畫家,編輯,時裝設計師,室內設計師等廣泛領域的中原淳一先生的作品。它會在舉行。

為紀唸中原先生誕辰111周年而舉辦的展覽中,展出了以刊登在眾多雜誌上的中原先生的插圖和封面的原畫為首,以及他設計的服裝、作為藝術家創作的繪畫和人偶等珍貴的作品。戰後,連平常的生活都很睏難,中原愛在「我想再次創作一本讓人們帶著夢想和希望向往美好生活的書。」的想法下,通過創作的眾多作品,不斷傳達有關女性自立和美麗的信息。我將介紹中原先生的工作的全貌及其魅力,這些工作至今仍不會褪色。

關於展覽的舉辦背景,策展人說:「Nakahara Junichi在澀穀開設了一家商店“Himawaya”,銷售他自己設計的雜貨和衣服,並且有一段時間他在澀穀·代代木擁有自己的房子。我想通過接手與澀穀頗有淵源、被譽為藝術總監鼻祖的中原先生,可以給更多的人以刺激。」,期待它與創意城市澀穀的良好兼容性。

圖片:左=中原淳一《《少女之友》第33卷第12號》1940年個人收藏© JUNICHI NAKAHARA/HIMAWARIYA右=中原淳一《“時尚手冊” (《少女之友》第30卷第8號附錄》1937年個人收藏© JUNICHI NAKAHARA/HIMAWARIYA

場地的構成分為四個章節,“第1章為新女孩”,“第2章為美麗的生活”,“第3章為和平時代的女孩”,“第4章為Junichi Nakahara和娃娃制作的起源”。“第1章為了新的少女”,以憧憬的少女像的創造和時代的變化為主題進行展示。1913年 (大正2年) 出生的中原,1932年 (昭和7年) 憑借雜誌《少女之友》年輕時出道。以細膩美麗的插畫一舉博得人氣,大大的眼睛和細長的手腳的少女像,成為當時少女們憧憬的存在。1937年 (昭和12年) 中日戰爭爆發,戰爭色彩日益濃厚的中原所描繪的充滿西洋氣息的筆觸受到巨大壓力,於1940年 (昭和15年) 不得不辭演《少女之友》。另一方面,第一本著作《和服之圖畫書》大受歡迎,並於1939年 (昭和14年) 開了雜貨店“向日葵”。從信紙、信封、相冊、筆記本到衣服,銷售自己的商品,也介紹了作為今天的角色商業先驅者的一面。

圖片:左=中原淳一《封面原畫 (『そいゆ』第39號) 》1956年個人收藏© JUNICHI NAKAHARA HIMAWARIYA
右=中原淳一《封面原畫 (『そいゆ』第31號) 1954年個人藏© JUNICHI NAKAHARA HIMAWARIYA

接著在“第2章為了美麗的生活”,展示了戰後復興和女性應有狀態的雜誌《那個》為主題。即使《少女之友》下臺後,她對雜誌制作的熱情依然不減,在二戰結束後的第二年,即1946年 (昭和21年) 創辦了面向女性擔任主編的生活方式雜誌《soleil》 (8期以後改名為《それいゆ》) 。追求“美麗生活”的雜誌指出,在連普通的“生活”都睏難的戰敗後混亂時期,不是單純的物質豐富,而是磨練知性和審美觀,用自己的雙手豐富生活才是真正的“美麗”。除了關於準備“美麗”衣服,衣服和住所的文章,如原創設計的衣服,發型,美容,室內裝飾,手工藝等,還有許多關於磨練文學,音樂,藝術等方面的文章。該書不是單純地追逐流行,而是以讀者主動創造“美麗的生活”為目標,為戰後復興時期女性的自立和新價值觀的形成做出了贡獻。該雜誌一直出版到中原女士病倒的1960年 (昭和35年),主要介紹中原女士一生中不斷向女性發出的信息。

圖片:左=中原淳一《封面原畫 (『Juniorそいゆ』第24號) 》1958年個人收藏© JUNICHI NAKAHARA HIMAWARIYA
右=中原淳一《在冬天的房間裡多下工夫吧 (《少年之屋》第7號原畫) 》1956年個人收藏© JUNICHI NAKAHARA HIMAWARIYA

“第3章為和平時代的女孩”展出了十幾歲女孩雜誌的主題。“Soleil”於1947年首次推出 (昭和22年),月刊“Himawari”推出。該雜誌以既不是孩子也不是成人的“少女”為對象,呼籲10多歲的少女們為了度過“美好的少女時代”,不要單純地追求流行,而要做自己。除介紹最新款式之外,還通過圖畫和文章,詳細解說穿著、發型、小物件的選擇等與時尚相關的事項。而且,為了“美麗”,文學和教養也很重要,川端康成等人的小說和名作文學等的讀物也很豐富。1951年 (昭和26年) 中原先生在巴黎停留了1年,由於《向日葵》的銷量減少而於次年停刊,但在1954年 (昭和29年) 有意識地推出了美國雜誌《Seventeen》,以新的少女雜誌為目標,創辦了《少年紫uyu》。根據發送“美好少女時代”這一編輯方針,將介紹內容和適合時代的表現方法。

圖片:中原淳一《三個扒手》1962年個人收藏© JUNICHI NAKAHARA HIMAWARIYA

最後的“第4章中原淳一的原點與玩偶制作”是以中原的職業生涯原點為焦點的展覽。Nakahara先生被稱為多元化創作者,如插畫家,編輯,時裝設計師,但他的職業生涯始於1930年首次亮相娃娃作家 (昭和5年) 。20世紀20年代後期,在居住在市區的中產階級女性中,作為“手工藝”的人偶制作開始流行,中原女士也受到了這種流行的啟發,開始觀看手工藝品店裡裝飾的毛線人偶制作。年僅19歲就制作出的法國人偶廣受好評,1932年 (昭和7年) 在松屋銀座舉辦了人偶展。提議在雜誌中制作玩偶的中原先生,據說在1959年 (昭和34年) 因過度勞累而倒下,並且退出第一線後,還在療養生活中繼續利用身邊的材料制作玩偶。中原先生介紹了玩偶制作所扮演的角色。

除了展覽,在展覽期間,Junichi Nakahara的長女Nakahara先生的紀唸講座 (7月20日) 和Junichi Nakahara為兒童設計的貼花設計將制作原創掛毯我們還計劃舉辦暑假兒童藝術教室 (8月2日和3日) 。

這是了解Junichi Nakahara先生的多才多藝以及女性在戰後重建期間社會進步和新價值觀形成的成就的寶貴機會。暑假期間,父母和孩子一起去怎麽樣?

活動概要

展覽名稱:

111年後的中原淳一

舉辦週期:

2024年6月29日 (星期六)~2024年9月1日 (星期日)
※展會期間,有部分展品更換
前期:2024年6月29日 (星期六)~2024年8月4日 (星期日)
後期:2024年8月6日 (星期二)~9月1日 (星期日)
※休館日為周一(但是7月15日、8月12日開館)、7月16日 (星期二)、8月13日 (星期二)

開放時間:

上午10時~下午6時 (周五至下午8時)

地點:

藝術博物館諸島

門票:

一般1000日元,大學生800日元,高中生、60歲以上500日元,中小學生100日元
※周六、周日、節假日及暑假期間中小學生免費
※每周五澀穀區民免費

負責人:

https://shoto-museum.jp/

主辦單位:

澀穀區立松濤美術館、朝日新聞社

合作與監督:

向日葵屋

規劃合作:

島根縣立石見美術館

地點