從澀穀感受令人激動的世界。

SHIBUYA × WATCH

再見,澀谷的手。48年歷史、誕生於幕坂街道的「創造迷宮」
HANZU澀穀店

再見,澀谷的手。48年歷史、誕生於幕坂街道的「創造迷宮」

11月15日,星期日下午7时。在下著冷雨的澀谷・宇田川町,Hands澀谷店結束了最後的營業。隨著雨勢越來越大,在門市排隊的工作人員向大家打招呼說:「48年來,謝謝你。還有,回到澀谷」,然後深深鞠躬。沿路聚集的民眾不斷表達感謝之意,表示「謝謝!」、「48年來,謝謝!」。在許多人看著關門的時候,快門慢慢地拉了下來。1978 (昭和53) 年9月9日開業至今已有48年。曾經以「東急手」之名為人所熟悉的澀谷地標,其悠久的歷史落下帷幕。

11月15日,Hands澀谷店迎來最後一個營業日的正面入口附近

為了尋找工具和材料而來的人,漫無目的地逛賣場的人,第一次接觸到製造樂趣的人。Hands澀谷店不只是單純購物的地方。在澀谷的街道上孕育出的文化和創造力的支撐下,也是特別的存在。

在大量消費的時代提出「手的復權」而誕生

東急手創館的歷史,可以追溯到1976年 (昭和51年) 。經過高度經濟成長後,大量生產·大量消費成為理所當然的時代。東急不動產構想了一種新的零售業態,不僅僅是購買現成產品來使用,還要用自己的雙手創造生活,並提出設計樂趣。其根源是「手的復權」的思想。

同年11月,在神奈川縣藤澤市開設了1號店。次年1977年 (昭和52年) 在二子玉川開設了2號店,在商品構成和銷售方法等方面進行了反覆試驗。然後1978年9月9日,作為3號店的澀谷店誕生了。這家大型旗艦店匯集了前2家店鋪累積的經驗,開業第一天約有25000人到訪,從澀谷站前往店內的人龍絡繹不絕。

左=1978年開店時的外觀右=1978年,當時的傳單 (店內張貼)

在賣場擺放的都是在一般日用品店很難看到的商品。光燈泡就有約1000種,雕刻刀從專業到兒童共約3000把。工具、木材、金屬、畫材、模型用品、實驗器具等,專業的素材和工具琳瑯滿目。

原本是來買必需品的,卻被從未見過的道具吸引,不知不覺走進了別的賣場。連續的發現,正是澀谷店的樂趣所在。Hands提供的可能不僅僅是購買東西的樂趣,而是「我想自己做東西」的體驗。

濱野安宏先生的「Skip Floor」在斜坡上逆勢而上

提到Hands澀谷店,不能不提的是其他商業設施所沒有的獨特建築構造。店鋪位於從井之頭通到宇田川町高地的風琴坂的途中。有傾斜,也限制了用地的形狀。對於希望擁有寬敞平坦賣場的商業設施而言,絕對不能說是條件優越的土地。

將這個地形的弱點,反過來轉變為設施的個性的,是創業期的概念製作和店鋪策劃的生活方式製作人濱野安宏先生。

「Skip Floor」每半層高度錯開,可自由移動至ABC樓層

採用的是將地板的高度一點一點錯開的「跳樓層」結構。每個樓層分為「A」、「B」、「C」三個部分,並以較短的樓梯連接,創造出沿著斜坡的賣場連續空間。24層螺旋連接。館內沒有電扶梯,採用一邊上下共計408階樓梯一邊環繞賣場的方式。登上數階的樓梯,在那裡又是不同種類的商品。原本打算往上走,卻不知不覺進入了別的樓層,或是到達想去的賣場時意外地繞了一大圈。

在有效率地購買目標商品這點上,或許絕不是方便的構造。但是,那個稍微不方便又複雜的空間,正是澀谷店的一大魅力。

由畫家・建築插畫家塩谷步波先生所繪製的「Hands澀谷店」的斷面插圖。了解獨特的「跳樓層」結構

四處尋找商品的體驗就像是在迷宮中探險一樣令人興奮。環繞澀谷的坡道和巷弄的樂趣,就這樣被帶入建築物的空間。

濱野先生同時也是一位參與過許多商業設施與店鋪策劃的人物,例如表參道的商業設施「FROM-1st (From First) 」、澀谷站前的「QFRONT (Cue Front) 」以及Cat Street的「Patagonia Flagship」等。不只是單純的建立商業設施,而是在那裡建立人們聚集、新文化和生活方式誕生的場所。濱野先生的這種城市規劃思想,也與東急Hands澀谷店相通。

支持澀谷創作者們的「工具箱」

Hands澀谷店給街道帶來的影響,不僅僅是建築物的獨特性。在音樂、時尚、設計、藝術等多元文化交錯的澀谷,Hands從身邊支持人們的創作活動。

附近有NHK,周邊聚集設計事務所和製作公司等。以桑澤設計研究所為首,設計和服飾系的專門學校也很多。設計師尋找創作所需的素材,學生購買作業用的畫具,藝術家尋求創作靈感。為了這個目的,應該有很多人去了好幾次吧。

色彩豐富等,選擇多是Hands的魅力

面向專業人士的特殊工具,以及面向兒童的工作用品擺放在同一棟建築物中。只有專賣店才有的深度,對所有人都開放的親切感。兩者兼具,也是Hands的特色。

不像現在只要在網路上搜尋就能快速找到需要的商品,隔天就能送到家,過去拿起商品、實際比較、逛賣場本身就有很大的意義。

即使還沒決定要做什麼,看著素材和工具的時候也能擴大構思。拿起專業的商品,打開未知世界的大門。Hands是一個銷售成品的地方,同時也是一個培養尚未成形的想法的地方。

一名從事設計工作的男子在關店當天來到店裡,他說,他在樓層周圍流淚不止。他回顧道:「在畫具賣場看到壓克力gash時,想起學生時代來買的事。忘卻的記憶一一湧上心頭,眼淚自然而然地流下來。」。

在學習設計的學生時代,如果煩惱課題,就會帶著筆記本和筆來到Hands,和工作人員商量。「當我告訴他我想做什麼時,他詳細地告訴我材料和塗裝所需的工具在哪個樓層。長大後,如果有什麼困難的事,首先會找Hands的工作人員商量。對我來說,工作人員們就像神一樣存在」他依依不捨地說道。

從東急到凱因斯。與時俱進的「Hands」

創業以來近半個世紀的歲月中,零售業的環境發生了很大的變化。1990年 (平成2年) 澀谷店新館擴建,賣場擴建。另一方面,隨著網路購物的普及和消費者生活方式的改變,都市型大型商店的存在方式也必須重新審視。

2006年 (平成18年),東急不動產出售澀谷店進駐的「西澀谷東急大廈」。建築物後來換了所有者,2013年 (平成25年) 由房地產巨頭Hulic取得。Hands在租賃建築物的同時,之後也繼續營業。

東急手的標誌好懷念 (2021年12月拍攝)

最大的轉機是2020年以後的新型冠狀病毒感染擴大。以都會區為中心開設店鋪的東急Hands,因臨時停業、營業時間縮短、訪日外國遊客減少等因素而遭受重創。

標誌更新為「HANDS」(2023年拍攝)

2022 (令和4) 年3月,東急不動產控股將東急手的全部股份轉讓給大型建材中心Caines。長年廣為人知的「東急Hands」離開了東急集團,並於同年更名為「Hands」。熟悉的綠手標誌也改用了新設計。

2026年,隨著租賃契約的到期和建築物的老化,結束了48年的營業。

從「HANDS」到「THANKS」。全城的人都在感謝你

10月30日,位於井之頭通和風琴坂交會的Y字路口,高約17公尺的大型招牌進行了改裝。

關門前,標誌變成「THANKS」

HANDS加上T和K的THANKS。加上短短兩個字,長年作為街道地標的招牌,搖身一變成為向澀谷表達感謝的大型訊息。仔細觀察,綠色的手,曾經的符號,支撐著增加的「T」和「K」。或許是巧合吧,這兩個字怎麼看起來都像是「ToKyu (東急) 」,大概是因為長年使用「東急Hands」的關係吧。

店內也販售關店紀念商品、張貼來店客寄來的訊息等,直到最後展開了手創式的企劃。

店內張貼的留言板。到場者寄來的賀卡超過1万張以上。

隨著關店日的臨近,向Hands表達感謝的話語在澀谷街頭蔓延開來。為了回應店家的「THANKS」,周邊的餐飲店和商業設施等也紛紛表達感謝之意。「中華料理兆樂宇田川町店」、「蕎麥麵店澀谷更科」、「澀谷BEAM」等澀谷的18處地方張貼了綠色文字海報。

左=中心街入口的自動販賣機上方。來自三得利BOSS的“謝謝”訊息右=來自中心街的蕎麥麵老店“澀谷更科”的訊息“我一直在做”蕎麥麵“......”

來自中心街的町中華「味之兆樂」的留言「是我的鄰居Hands先生。請再來吃喔。」

左=來自澀谷BEAM的訊息「致創造澀谷文化的前輩」右=來自中國料理「白鳳」的訊息「得到的回憶,連大盤子都裝不下」

此外,長期競爭對手澀谷LOFT也向前東急vs西武時代的競爭對手發出聲援:「向不同顏色的對手。衷心感謝你們共同為這座城市增色。澀谷的雜貨文化永垂不朽!」。

澀谷區長谷部區長也表達了感謝:「作為澀谷的地標,支撐了這個城市的文化。」

此外,澀谷PARCO、澀谷FUKURAS、澀谷SAKURA STAGE等街頭觀景台也播放感謝訊息,街道上到處都表達了對Hands的感謝。漢斯對城市說謝謝,城市也對漢斯說謝謝。從這麼多周邊店鋪收到的訊息本身,就說明Hands已經不僅僅是一個商業設施,而是深深紮根於澀谷的街道。

改建為飯店的舊址。留在澀谷的48年記憶

Hands澀谷店所在的建築物,未來計劃進行拆除重建。福瑞克擁有土地和建築物,據報導,該公司計劃在該網站上開發一家酒店,並在2030年後開業。

近年來,澀谷站周邊由於進行了大規模的再開發,辦公室、酒店、商業設施等新的都市機能正在逐漸集中。過去,宇田川町的一角距離車站有點遠,在商業佈局上也是不利的,但現在它正朝著下一個時代改變。

另一方面,因為Hands澀谷店的關店,失去的不僅僅是購買商品的賣場。近年來,Hands在大型商業設施內開店,並擴展了緊湊型店型態「Hands B」等。這是一個要求購物的便利性和效率的時代,但澀谷店的魅力不能僅僅以這種合理性來描述。巧妙利用坡道的複雜空間。每次上樓梯都會出現的專業商品。與意想不到的工具和材料相遇。然後,刺激著想要做什麼的心情,那種獨特的空氣感。有點不方便,正因如此才會讓人想四處走走的「創造的迷宮」,只有澀谷店才有。

站在最後致詞的澀谷店的工作人員們

在結束最後一次營業的店面,清水店長說「還有,回到澀谷」,發誓要再會,沿路也多次響起「謝謝」的聲音。在雨中,店鋪和街道互相表達感謝的光景,象徵著這個地方被很多人所喜愛。

快門拉下,燈光熄滅的Hands澀谷店

在那48年,我想發自內心的「THANKS」。

地點

採訪和寫作

編輯部・藤井

澀註冊商。除了文化信息,季節性的新聞和話題的澀谷,它會拼寫那感覺每一天。