從澀穀感受令人激動的世界。

SHIBUYA × WATCH

澀穀鄉土博物館介紹從澀穀站駛過明治大道的“都電車34係統”的照片展
白根紀念澀谷區,省博物館,文學館

澀穀鄉土博物館介紹從澀穀站駛過明治大道的“都電車34係統”的照片展

白根紀唸涉穀區鄉土博物館、文學館從4月23日起,舉辦照片展“行駛在明治大道的東京都電車-從金子芳夫攝影照片開始-”。

過去,澀谷站東口(現位於Shibuya Hikarie和SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE東館的連接通道下方)是一系列都電車站的所在地,包括6 號線(澀谷站前- 新橋)和9 號線(澀谷站前)這是一個巨大的終點站,共有 4 條電車線路出發和到達:10 路(澀谷站 - 須田町)、34 路(澀谷站 - 金杉橋)。

▲保存在“江戶東京建築園” (東京都立小金井公園內) 的東京都電車7500形。在澀穀和新橋之間行駛的6條線路。

6、9、10路從澀穀站駛上宮益坂,經過青山車庫(現在的兒童城堡,聯合國大學)分別向新橋、神田、日本橋方向行駛,返回時從宮益坂上分離,經過現在的澀穀十字塔沿線的“金王坂 (青山大道) ”返回澀穀站的路線。另一方面,從澀穀站出發34路是沿著明治路往返林蔭橋,天現寺橋,古川橋,金杉橋的運營路線,原本是玉電的天現寺橋線 (澀穀-天現寺) 。1938年 (1938年),玉電大廈 (後來的東急東橫店西館) 在澀穀站建成,玉電澀穀站搬遷到玉電大廈2層,與此同時,天現寺橋線由都電 (當時為市電) 吸收,為34係統。

長期以來一直被市民所喜愛,隨著汽車交通量的增加,1967年6線 (1967年),1968年9線和10線 (1968年),1969年34線 (昭和44) 它被廢除了。

▲1969年澀穀站前·並木橋之間 (攝影=金子芳夫)

在這次的照片展中,住在港區的Yoshio Kaneko先生拍攝了東京都電力的照片,以“34係統”為中心,從澀穀站通過明治大道,留下了記錄。將與昭和40年代的東京都電車照片同一場所拍攝的現在的照片各25張並列貼出,比較因再開發等發生巨大變化的澀穀街道的原有風景。

▲1969年10月25日最後一班火車上的車 (攝影=Yoshio Kaneko)

和照片一起,也展示了東京都電車目的地方向板和東京都電車廢止的海報、昭和40年代的澀穀區地圖等,作為平民的交通工具而被親近的當時的東京都電車的姿態和樣子生動地復蘇了。

展覽將持續到6月30日。

活動概要

產品名稱:

攝影展“行駛在明治大道的都電車-從金子芳夫攝影照片開始-”

日期:

2024年4月23日 (星期二) 至6月30日 (星期日)

開放時間:

9:00~17:00※周一休館 (休息日改為次日)

位置

白根紀唸澀穀區鄉土博物館・文學館特別展示室

價格:

一般:100日元 (80日元) /中小學生:50日元 (40日元)

負責人:

https://shibuya-muse.jp/

地點

採訪和寫作

編輯部・藤井

澀註冊商。除了文化信息,季節性的新聞和話題的澀谷,它會拼寫那感覺每一天。