SHIBUYA × WATCH
1月22日,澀穀福克拉斯西側廣場舉行了“Moai雕像”搬遷揭幕儀式。
“Moai像”是1980年 (昭和55年) 作為伊豆群島移交東京都管理100周年紀唸活動的一環,由新島觀光協會以宣傳新島村為目的而策劃的。使用新島生產的抗火石 (抗火石) 制作,安裝在澀穀站西口。從那以後的45年間,作為西口的象徵發揮了作用。隨著“澀穀站街區土地區劃調整項目”加強交通節點,據說每100年一次,澀穀站的功能更新和重組,車站大樓的再開發正在進行中,建立了Moai雕像東急東橫店西樓和南樓將被拆除。與此同時,從澀穀站到澀穀福克拉斯西部廣場的搬遷工作於去年11月28日至29日午夜進行了兩天。
2024年11月28日和29日午夜進行的搬遷工作狀態
搬遷目的地毗鄰澀穀Fukurasu,距離澀穀站西口約200米,毗鄰中餐館“長崎飯店”,面向246號國道。這個地方是一個略微傾斜的斜坡,但它平坦平整,新建了一個長3.5米,寬3.2米的方形空間。從去年開始進行柵欄設置工程和種植等的準備工作,這次舉行了儀式。
澀穀與新島之間的紐帶正因為是現在的時代才有“朦朧的精神”
澀穀區區長穀部健、新島村村長大沼弘一、澀穀中央街理事長本間誠、澀穀區商店會聯合會會長大西賢治以及已故莫亞像創作者大後友市的親屬出席了揭幕儀式。
在儀式上,Hasebe先生代表組織者上臺並說:。
「Moai雕像的搬遷順利完成,我感到很高興。從我記事的時候起,Moai雕像就在這條街上,作為與八公齊名的約會勝地而受到人們的喜愛。當地人經常在Moai雕像前會面,而不是在擁擠的八公前。我希望以此次搬遷為契機,能有更多的人利用這個地方,讓莫亞雕像成為更加受人喜愛的存在。」。
接下來,新島村的大沼村長上臺了。
”他還表示:「對於新島村的島民來說,作為在都市中心碰頭的場所成為全國聞名的存在,我感到非常高興。順便說一下,“moi”是島的方言,意思是互相幫助和合作。這是一個接近所謂“債券”的詞,對於生活在偏遠島嶼的我們來說,它是一種精神和文化,也是社區的源泉。雖然世界上衝突不斷,但我覺得這個時代需要“Momoi”的精神,以建立一個人們可以相互理解,合作和幸福的社會」,期待“憂郁的精神”進一步擴散。
儀式的亮點是莫亞塑像的揭幕。工作人員一起拉起用白佈覆蓋的雕像上的紅白繩子,搬遷後暫時隱藏的Moai雕像出現了。
新安裝地點的Moai雕像的臉部朝向西南方向 (Cerulean Tower方向),在246號國道對面,據說在視線前方約148公裡處有一個新的家鄉。
從新島PR的熱情中誕生的“Moai雕像”
Moai雕像創作者·Tomoichi Ogata先生的親屬(左=Uematsu先生,右=Uematsu先生)
儀式結束後,我們採訪了當時新島觀光協會理事、已故莫亞像創作者大後友市的親屬植松攝和植松創。她說:「Moai雕像是45年前我父親50多歲時制作的。我認識當時的澀穀區主任,為了吸引新島,我認為我想制作一些意想不到的東西」。大後氏的孫子創先生回憶道:「初中畢業後,我去了東京的一所高中,而不是名片,我說“Moai雕像是爺爺做的”,我和大多數人相處得很好。我為莫亞雕像感到驕傲」。
關於這次的搬遷,創先生期待地說:「由於安裝位置有點傾斜,Moai雕像的臉部看起來比以前更清晰。我覺得這是一個陽光明媚的印象。今後,我期待著讓更多的人認識新的地方」。
前往陽光明媚的新天地——為莫亞伊像增光添彩的澀穀活動
“Shibuya Flower Project (Shibuhana) ”在澀穀市開展誌願者活動,種植和培育鮮花。這項活動誕生於2003年的東京地球日,從那時起22年來,他一直照顧和清潔Moai雕像花壇。為了舉辦這次儀式,我們與Shibuhana的代表Moriyoshi Kojima先生進行了交談,他從去年12月開始進行花壇的種植工作。
左前方=Shibuya Flower項目代表·Moriyoshi Kojima先生,右=Shibuhana官方吉祥物角色·Kumukuru
「由於是隆冬季節的移栽,南方的椰子類植物鳳凰薔薇有些枯萎。但是,我在Moai雕像旁邊種植它,看看它是否恢復了活力。另外,還選擇了姬金魚草和墊子等黃色或白色的明亮的花進行種植。我想這些花會在春天繁茂生長。」Kojima說。
關於搬遷所帶來的環境變化,他解釋說,「以前是圓形的花壇,在新的地方變成了四邊形,大約是以前大小的80%。然而,在以前的地方,Moai雕像的頂部有一個甲板,這是一個黑暗的環境。另一方面,這次搬遷的地方陽光充足,這對鮮花來說是一個很好的環境」。
此外,Kojima先生說:「我再次感受到我與Moai雕像一起度過了22年。當我開始活動時,我二十多歲,但現在我已經四十多歲了 (笑)」他說。據說Shibuhana的常規活動在每個月的第二個星期六舉行。
通過這次搬遷,預計Moai雕像將比以往任何時候都更加熟悉當地居民和遊客。此外,由於Shibuya Fukrass西側廣場的使用引起了人們的註意,它是否會成為一個新的聚會場所和放松場所也引起了人們的興趣。由於到目前為止沒有人們聚集的形象,提高Moai雕像的意識和創造周邊地區的喧囂可能是一個重要的問題,例如在這個地區舉辦活動。
澀穀站重建完成後,是否將Moai雕像返回車站西口尚未確定。“它有可能永久安裝為中心城鎮的象徵”,留給未來的調整。