SHIBUYA × WATCH
說到澀穀站前的象徵是“忠犬八公像”,但不能忘記隱藏在其背後的“Moai雕像”。過去,很多人避開擁擠的八公前廣場,將西口的摩耶像前作為碰頭地點。如果說八公是“澀穀的偶像”,那麽摩拜神像就是“澀穀的守護神”,它的形象散發著一種異國情調的神秘感。目前,東急東橫店西館和南館的拆除工作正在進行,澀穀站西口設置了一個大型臨時圍欄。因此,也有不少人擔心「莫亞雕像去哪了?」。因此,在本文中,我想介紹澀穀Moai雕像的背景,文化背景,以及隨著澀穀重建的新發展。
Moai雕像設置的原因和文化背景
那麽,Moai雕像何時以及出於何種目的安裝在澀穀站?世界各地的人們都知道蜜蜂等待已故主人歸來的故事,那就是“八公故事”,但恐怕很少有人知道“Moai雕像的故事”。讓我們再來看看情況。
新島村為了促進伊豆群島和新島的觀光和文化傳播,於1980年 (1980年) 在澀穀區建造了澀穀Moai雕像。這是為了加深與新島的友好關係,同時促進旅遊公關,當時,澀穀和蒲田等幾個城市被選為安裝地點。
澀穀站前Moai雕像設置風景 (1980年9月25日) 圖片提供=澀穀區
設置時懸掛的石碑。寫著對新島村在澀穀設置的Moai像的思唸。
莫亞伊像的制作是1960年代後期,作為振興島嶼的一環,新島出身的雕刻家大後友市開始的。材料採用新島特產的火山巖“Coga石 (抗火石) ”,並以“流人 (Runin) 的印地”為主題進行雕刻。“流人”是指作為與社會隔離的刑罰被送到島上的人。新島從江戶時代到明治初期作為流放地被使用,其歷史背景。在流放者中,也有向島民傳授讀書寫字和學問,並與島民進行交流的身份很高的人,被島民尊稱為“Inzy (島上方言的‘爺爺’) ”。Moai像的形狀和命名讓人聯想到復活節島的Moai像,同時也反映了新島獨特的“受人尊敬的流人印吉”文化要素。
此外,“Moai”而不是“Moai”的名稱在新島方言中具有“合作”和“相互幫助”的含義。象徵著在被嚴酷的自然環境包圍的新島上,島民協力生活的連帶感,這種精神包含在“Moai”一詞中。因此,Moai雕像不僅僅是對復活節島石像的模仿,而是體現新島歷史和精神的象徵。
從約會地點到企業宣傳地點——莫亞像受歡迎的理由
我們所熟悉的澀穀Moai雕像是灰色的,但是當你看到最初建立的照片時,你會發現它非常白。沒有汙染的古柯石是白色美麗的天然石頭。
安裝時的“Moai雕像” (昭和50年代) 圖片提供=澀穀區
在公開當時的照片中,設置了寫有“新島Moai像澀穀的新面孔Anki和Inzie”的招牌。“Anki (=年輕人) ”的臉部相當於雕像的正面,其設計模仿了年輕的長發衝浪者。這被認為是在新島享受衝浪的年輕人的形象。
受到島民尊敬的“流人英吉”
另一方面,“Inzy”是雕像背面的臉,代表前面提到的“流人”。可能是考慮到澀穀這個年輕人文化聚集的地方,這個Moai像正面和背面有兩張不同的臉,設計非常獨特。
隨著魯邦三世的犯罪聲明,“Moai雕像”消失了 (拍攝=2009年12月7日)
2009年 (2009年) 12月,在新島觀光協會等的協助下,將弄臟的Moai雕像運到新島進行清洗工作。當時,利用Moai雕像暫時缺席的事實,一個故事定制的公關推廣,動畫角色“Kaito Lupin III”留下了一個犯罪聲明“Moai得到了”,Moai雕像消失了它完成了。
“Moai雕像”幹淨地回到純白色 (拍攝=2009年12月21日)
這個機制稱之為一個大話題,在大約兩周後的聖誕節前,隨著來自Lupin的“漂亮的聖誕禮物”的消息,洗淨並變白的Moai雕像被歸還並引起了很多關註。
人們坐在Moai雕像周圍的圓形花壇圍欄上休息並與人們會面 (攝影=2012)
Moai雕像從一開始就與忠犬八公雕像並排,並成為西口一側的約會地點。當時,手機和智能手機並沒有普及,即使我們決定“0:00在八公前面見面”,我們經常無法在人群中見到朋友。在此背景下,摩耶像作為人流相對較少的“第二匯合處”,逐漸受到澀穀遊客的喜愛。


左=“豐田杯2005”公關推廣 (2005年12月) 右=雀巢日本罐裝咖啡公關推廣 (2008年4月) 圖片提供=澀穀經濟報
此外,它曾經經常用於企業公關推廣。例如,雀巢日本在Moyai雕像上制作罐裝咖啡,在“豐田杯”公關中將其變成足球發型,在“摩絲頭發”公關中將其定制為杜鵑花,各種服裝引起了人們的註意。通過這種獨特的演出,Moai雕像作為澀穀的信息發送基地之一受到關註。
澀穀再開發帶來的變化和新的發展
然而,近年來,Moai雕像周圍的環境發生了變化。Moai雕像旁邊設置了吸煙處,隨著東急東橫店西館和南館的關閉,從八公廣場到西口的通道被關閉,作為約會地點的便利性逐漸消失。Moai雕像本身肯定感到不舒服。
在有室外投幣式儲物櫃的地方設置吸煙場所 (攝影=2020年3月)
Moai雕像自成立以來一直受到澀穀人民的喜愛44年,但現在怎麽樣了?東急東橫店西館和南館的拆除工程正在進行,Moai雕像所在的地方也包含在施工區域的臨時圍欄內。即使從施工現場往上看,也看不到摩耶像的身影。到底去了哪裡?
目前,隨著重建工作,澀穀站西口安裝了一個大型臨時圍欄 (射擊=2024年11月)
實際上,2024年11月29日,Moai雕像被搬遷到一個新的地方。這個地方也是西口地區,位於馬路對面的“Shibuya Fukuras”後面的空間。考慮到安全和交通方面的障礙,搬遷工作在11月28和29日的深夜進行了2天。我想在“Moai雕像搬遷的幕後故事”報告中詳細介紹這種模式。