在重建工程還在繼續的澀穀站周邊，“澀穀三丁目·東”位於從澀穀站步行圈內，但是有很多平靜的住宅街和歷史悠久的神社、古跡，殘留著古色古香的澀穀街道氛圍的地區。附近聚集了國學院大學、實踐女子大學、澀穀區白根鄉土博物館等文教設施，完全沒有澀穀作為繁華街、商業街的繁華印象。因此，這次，在充滿歷史和文化氣息的“澀穀三丁目·東部地區”散步，想要觀看現在的城市的樣子。

我想爬上去!澀穀巴別塔

從Shibuya Hikarie方向穿過青山通（古坂）和六本木通，從澀谷警察署後面開始散步。剛開始步行，首先映入眼簾的便是氣勢磅礴的澀谷巴別塔。

這座建築由建築師Yuzo Nagata於1985年設計，是Mikipron熟悉的“三基公司東京分公司大樓”。當時，作為竹中公司員工的Nagata先生是他在獨立前完成的最後一項工作，其巧妙的設計表明他不是一個面向組織的建築師。

2022 年，Sanki Shoji 將搬遷至Shibuya Hikarie，該建築目前被用作租戶大樓，內有升級再造家具品牌的快閃店。

從底部向上看，即使它不是攀巖者，它也會給出令人驚嘆的不規則性，足以想要發出「我想爬上去!」的聲音。

舊三基商事東京分公司大樓
澀穀區澀穀3丁目9-7

從澀穀城到金王八幡宮以前的澀穀中心地

德國汽車零部件制造商“BOSCH (博世) 日本總部”的大樓聳立在前三基商事東京分公司大樓的左側。今年春天，總部從澀穀搬到北橫濱中心，一樓的博世咖啡館也關閉了。很遺憾，因為這是一個舒適的空間。

再往前，有澀穀站周邊的氏族神“金王八幡宮”。在鐮倉時代，屢次領導戰爭勝利的澀穀家 (川崎家族) 在幸運之地澀穀鄉建造了一座城堡。在那時，被奉為源氏氏族之神的“武運之神”的八幡，於1092年建立。其歷史長達932年，現在的神殿是在澀穀城的本丸遺阯上建造的。從中可以看出，過去澀穀的中心地帶就在這裡。一邊感受著1000年的悠久歷史，一邊在八幡宮周邊悠閒的前進吧。

順便提一下，毗鄰金王八幡宮的“豐榮稻荷神社”是由過去位於澀穀川稻荷橋附近的“田中稻荷神社”和位於道玄坂上的“豐澤稻荷神社”合祀而創建的。

鳥居排列的景象，成為照片上映照的景點之一。從豐榮稻荷神社分祀的“東橫神社”，曾經建在東急東橫店東館屋頂上。隨著車站周圍的重建工作，據說它現在搬到了東急百貨總部。

金王八幡宮/豐榮稻荷神社
澀谷區，澀谷3丁目5-12

澀穀遺產，令人懷唸的招牌建築

沿著金王八幡宮的參道前進，穿過鳥居，就會來到形成T字路的八幡大街。

下坡後，夾著明治大道與並木橋相連。並木橋的右手邊有一條小路，這就是自古以來的“鐮倉道”街道。眾所周知，鐮倉幕府的家族成員澀穀先生是否已經通過鐮倉道前往鐮倉。

另一方面，在T字路 (從金王八幡方向看) 的左側，有從大正初期開始就一直在大鳥居旁營業的老字型大小魚店“魚玉”。猶如電影佈景般的“招牌建築”店鋪，洋溢著昭和時代的懷舊氣息。直到2000年代前半期，克服空襲的招牌建築群還留在道玄坂，但現在在澀穀站周邊已經找不到了。魚球可以說是澀穀珍貴的遺產之一。

魚丸
澀穀區澀穀3-2-4

八幡街的新陳代謝建築

八幡街的相反一側，地阯從澀穀3丁目向東變更。當我進一步向上推進斜坡時，在右邊我看到了一個方形幾何設計建築，如“新陳代謝建築”。

該建築建於1978年 (昭和53年)，地上8層，“常盤松皇家高地”是中上層的公寓和辦公室，“購物廣場”Caminito“，餐館和商品銷售商位於下層。

“Caminito”這個名字的意思是西班牙語中的“小道”，而不均勻單元的租戶空間似乎是一種在小道，後道和小街背後產生興趣的機制。雖然建築師不確定，但從獨創的設計和空間構成來看，作為能感受到藝術性的設計師財產，請一定要檢查一下。

常盤松皇家高地/購物廣場CAMINITO
澀穀區東1-3-1

怪物之子聖地巡禮、澀穀圖書館

一進入位於八幡路沿線的咖啡館“REC COFFEE” (舊咖啡屋Nishiya) 旁邊的小巷，幽靜的住宅街就展現在眼前。作為國學院大學的上下學道路使用，學生們的往來絡繹不絕。沿著實踐女子學園高中的道路前進，在右手邊可以看到用磚瓦建造的舊澀穀區立澀穀圖書館的建築物。

該建築建於1977年 (昭和52年)，就照片而言似乎是一個小型圖書館，但實際上它是地下兩層地上兩層的大小。澀穀區是僅次於中央圖書館的第二大圖書館，但由於年久失修，2022年3月31日遺憾地關閉了。

對於這意味深長的紅磚外觀，想必很多人都會感嘆「在哪裡見過!」吧。實際上，這個地方正是這個地方，成為了主角·庫塔和Kaede在動畫電影“Bakemono之子”中遇到的圖書館模型，導演Mamoru Hosoda。它被動畫迷稱為朝聖聖地的地方，但不幸的是它已經決定拆除。

舊澀穀區立澀穀圖書館
澀穀區東1-6-6

常磐松地名的由來

而且在舊澀穀區立澀穀圖書館的左手邊，還有澀穀區立常磐松小學。

常磐松小學歷史悠久，1925年 (大正14年) 作為東京府豊多摩郡澀穀町立常磐松尋常小學設立。“常盤松”這一名稱，是由現在的“常盤松皇室別邸” (澀穀區東4丁目) 附近的一棵樹齡超過400年，被稱為“代價壹番1000輛”的珍貴松樹而來。傳說這棵松樹是源義朝的妻子常盤種植的，因此而得名，但“盤子會碎”這個不吉利的詞語，所以漢字被改成了“石”。橫跨現在的東1丁目、東4丁目、澀穀4丁目、廣尾3丁目的地區被人們所熟知為“常磐松町”這個町名，但隨著1966年 (1966年) 實施住所標示、町名變更，現在的東和澀穀被分割了。

順帶一提，直到幕府末期，這片區域都是薩摩藩島津家的居住地，明治時代以後就變成了向皇室進獻牛奶的“禦料奶牛場”，完成了向現在的皇室別邸和文教地區的變化。

澀谷區常磐松小學
澀穀區東1丁目7-10

澀穀區最古老的神社和金王相撲遺跡

在與常磐松小學交匯的道路上，向左拐的國學院大學，再往前就是涉穀區立白根紀唸館、常陸宮宅邸。

本次的散步路線，走過常磐松小學前的“澀穀圖書館入口”的人行橫道，沿著前面的“大泉大廈 (1963年) ”的小路前進。再走一會兒，就到了“澀穀冰川神社”。

冰川神社的創始，據說是澀穀區內最古老的神社。據主頁上記載，景行天皇的皇子日本武尊 (大和武尊) 東徵時，在此地迎娶了素盞鳴尊。《日本書記》《古事記》中記載的神話人物，如果真實存在的話，可以追溯到彌生後期到古墳之間的時期。無論如何，你可以看到它是一個歷史悠久的神社。

供奉的神有素盞鳴尊、稻田姬命、大己貴尊、天照皇大神。Susanoo和Kushinadahime是夫婦神，因此緣於“美好姻緣日”，每月15日舉行“結緣祈願祭”。據說它只分發了15天設計心形標記和絲帶的“婚姻紅色印章”。

院內與當地孩子們玩耍的公園相鄰，還保留著“金王相撲”的相撲場遺阯。與“世田穀八幡宮”、“大井鹿嶋神社”並稱為江戶郊外三大相撲之一。在9月29日的節慶，除了在院內舉行力士獻納相撲以外，還舉行力量自豪的村民參加的活動，據說很受歡迎，從江戶鎮也聚集了參觀者。

“金王”的由來是在澀穀城出生的傳說中的英雄・澀穀金王丸。江戶時代以澀穀金王丸為主角的歌舞伎大受歡迎，甚至將原本叫做“澀穀八幡宮”的神社改名為“金王八幡宮”。另外，據說冰川神社的“金王相撲”也是受歌舞伎的影響而得名的。從中可以看出，當時相撲是受歡迎的運動，也是娛樂，歌舞伎是最好的娛樂。

澀穀冰川神社/金王相撲遺跡
澀穀區東2丁目5-6

澀穀街道原點

從冰川神社的大鳥居出來就有“澀穀區立冰川區民會館”。

原本這裡就有“澀穀町村公所”，可以說是談論澀穀區歷史方面的重要場所。1889年 (明治22年)，由南豐島郡的上澀穀村、中澀穀村、下澀穀村，赤坂區的澀穀宮益町等合並成立了澀穀村。然後，1909年 (明治42年) 升格為豐多摩郡澀穀町，在這個地方開設了“澀穀町公所”。

之後，1932年 (昭和7年)，東京市 (現在的東京) 納入了周邊5個郡的82個市鎮，設置了20個區並改編為35個區。那時，豐多摩郡澀穀町和鄰接的千馱穀町、代代幡町合並，誕生了今天的“澀穀區”。澀穀市政廳，在病房誕生後仍用作政府大樓，並於1936年 (昭和11年) 轉移到神南一丁目 (舊電力館) 。1965年 (昭和40年)，政府大樓搬到現在的宇田川町。正如你所看到的，這個區域是澀穀區最古老的神社和第一個政府大樓遺阯，可以說它是澀穀鎮歷史的起源。

澀穀區立冰川區民會館
澀穀區東2丁目20-18

澀澤榮一尊敬的塙保己一是什麽?

另外作為歷史悠久的設施，您還可以順道前往毗鄰冰川神社的“塙保己一史料館 (溫故學會會館) ”。雖然外觀時尚，但讓人感受到歷史積澱而成的韻味和品質感，即使不知道這個名字，也會情不自禁地停下腳步。

那麽，塙保己一是什麽樣的人物呢?作為活躍在江戶時代後期的全盲的國文學家而聞名。雖然幼年因病失明，但他以與生俱來的努力和上進心刻苦學習。他說，他特別富有記憶力，一生中記住了多達6萬冊的文獻，一字不差。包含666冊龐大文獻的文獻集《群書類從》的編撰 (轉述) 被評價為日本學術史上的偉大功績。

為了將這樣的保己一的功績留給後世，1909年 (明治42年)，由澀澤榮一、宮中顧問官井上通泰、文學博士芳賀矢一、保己一的曾孫塙忠雄的四位先生創立了溫故學會。1927年 (昭和2年)，為管理和保存(國家、重要文化遺產17,244枚)版木，建成了“塙保己一史料館 (溫故學會會館) ”。順便說一句，海倫·凱勒 (Helen Keller) 也被稱為兒童時期的模範人物，他在來日本時訪問了同一棟建築，並對保己一的成就表示了由衷的敬意。

活用關東大地震的經驗，以堅固耐震耐火構造為基本方針的鋼筋混凝土建造的該館，已經經過了97年，但其外觀和風格沒有改變。

保己一史料館 (溫故學會會館)
澀穀區東2丁目9-1

在澀穀三丁目的東部區域散步的話，可以切身感受到這一帶是丘陵地帶。與澀穀川的西側相比，有許多斜坡和階梯，許多人可能覺得難以行走。這個地形似乎與該地區最初是澀穀家族居住的事實有關。金王八幡宮的西側斜面被認為是堀內 (涉穀城的護城河內側)，從西到南的低地有可能是利用涉穀川的護城河。可以說，丘陵地形是建造城堡的重要因素。今天，這個區域聚集了白根紀唸涉穀區鄉土博物館・文學館、國學院大學博物館、冰川神社、金王八幡宮等設施，成為都內屈指可數的文教地區。因為位於高地，所以不容易受到曾經反復泛濫的澀穀川的水災，也可以說是適合保管文化遺產的地方。我想知道地形是否對城鎮的形成產生了一些影響。

而且，從視野突然開闊的高臺上，可以一覽澀穀的街道。忘卻澀穀的喧囂，在充滿歷史與文化氣息的澀穀三丁目·東區享受散步的樂趣如何?

散步的最後，推薦在擁有100多年歷史的老字型大小澡堂“改良湯”，流一身汗再回家。消除散步的疲勞，放松身心吧。

攝影/松葉理

本次的散步路線“澀穀三丁目·東區域”

採訪和寫作

編輯部・藤井

澀註冊商。除了文化信息，季節性的新聞和話題的澀谷，它會拼寫那感覺每一天。