SHIBUYA × WATCH
4月28日,澀谷區在SHIBUYA MARKCITY活動廣場舉行了清潔活動儀式,當天也是澀谷區指定的「4月28日澀谷區全區清潔日」。澀谷區區長長谷部健、澀谷區美化推進委員會會長本間誠、警視廳澀谷警察署長田中勇以及被任命為澀谷區觀光協會大使的歌手鈴木雅之登台,呼籲大家「美化城市」。
同一天,作為“澀穀日”,公民和經營者共同開展清潔活動的年度努力。在澀穀設置據點的企業、NPO、商業街、鎮會等約20個團體、約200人參加,回收街道和植物中廢棄的罐子和塑料瓶等。

長穀部健澀穀區區長衹辭
長穀部區長在儀式上衹辭說:「希望能有更多的人參加,讓這條街變得更加美麗。」。他談到4月修改的「進一步強化對亂扔垃圾的對策。罰款徵收也將從6月開始,但請盡可能合作,以免產生罰款」條例,說:“我認為,如果你想要一個美麗的城市澀穀,你將能夠創造一個美麗的城市。“。此外,他還提到了在便利店和快餐店安裝垃圾桶的義務,並要求理解「我們將審查已經成為骨架的部分並建立有效的規則」。
此外,「我想通過與許多人一起清理城市來提高公民的自豪感」,並在黃金周期間,我們還將介紹將晚上5時的時間表改為歌曲“5時在澀穀”的努力。“我希望你通過這次活動廣泛了解該條例的目的。”。
用著名的歌曲“5時在澀穀”吸引禮儀
作為特別嘉賓登臺的鈴木先生,身著紫色夾克和太陽鏡登場。配合33年前的熱門歌曲《在澀穀5時》,將“對了現在開始‘美化’♪”和“戀”的歌詞改編成“美化”,獻上一段現場歌曲,使會場沸騰起來。“我認為澀穀這個詞是唱得最多的藝術家,”他幽默地問道,「當你享受它時,保持禮貌和清潔城市是很自然的。我希望每個人都有這種意識。」。

擔任澀穀區觀光協會大使的歌手Masayuki Suzuki先生將展示一段
此外,我觸及了我從十幾歲開始就熟悉澀穀的記憶,我回顧說:「這是一個像我的家鄉一樣的地方,如樂隊活動和現場表演」。「在世界各地的人們聚集的今天,意識到禮儀是很重要的」,「我想通過音樂傳播澀穀的魅力,並為美麗的城市規劃做出贡獻」。
在澀穀區,由於車站周圍的亂扔垃圾問題,修改了條例。從6月1日起,我們將對亂扔垃圾和未安裝垃圾桶的行為進行罰款,並通過區域廣播和街頭公告加強啟蒙。
另外,在全區流動的防災行政電臺的傍晚5時的鈴聲通常使用“Yakayakoyake”和“Spring Ogawa”等,但是在5月1日到10日的限定時間內我們將採用“5時在澀穀”。此外,在澀穀中心街,從4月29日起,Masayuki Suzuki廣播街頭廣播。此外,在澀穀區政府大樓,從5月1日到12月25日的每周五17時,在大廳內播放鈴木先生自己的聲音的時間表和信息,呼籲“理解和合作環境美化”。
約50個團體、約200人同時清掃澀穀站周邊
同一天,東急和明治安田等公司,唐吉訶德等商業設施,澀穀站前區域管理等約50個組織和約200人參加了澀穀站周圍,用夾子和垃圾袋進行清潔活動。。


左=在街道上仔細收集垃圾參與組織右=在八公廣場設置的垃圾收集站


可燃垃圾、塑料瓶、空罐等分類回收

在JR澀穀站八公廣場設置的垃圾收集站,收集的垃圾一個接一個地聚集,垃圾袋在短時間內堆積如山。

在街上非法丟棄的大型垃圾
在回收的垃圾中,除了空罐,塑料瓶,乙烯基傘,煙頭之外,還包括大型垃圾,如小家電,煎鍋,單車車輪等。
不僅是澀穀,如果很多人聚集在一起,就無法避免廁所和垃圾問題。如何巧妙地解決這個問題可能是衡量城市成熟度的一個指標。
在預計許多遊客的黃金周之前,我們計劃通過行政和私營部門的共同努力,改善澀穀的垃圾問題,提高禮儀意識,實現可持續的城市環境這是一個想法。








